martes, 6 de noviembre de 2007

Para o Renato

Nos versos de Poe, traduzidos por Pessoa, pelo desenho de Marco, te ofereço esse regalo.
Para meu amigo que ama a noite.
loli



E esta ave estranha e escura fez sorrir minha amargura
Com o solene decoro de seus ares rituais.
"Tens o aspecto tosquiado", disse eu, "mas de nobre e ousado,
Ó velho corvo emigrado lá das trevas infernais!
Dize-me qual o teu nome lá nas trevas infernais."

Disse o corvo, "Nunca mais".

Pasmei de ouvir este raro pássaro falar tão claro,
Inda que pouco sentido tivessem palavras tais.
Mas deve ser concedido que ninguém terá havido
Que uma ave tenha tido pousada nos meus umbrais,
Ave ou bicho sobre o busto que há por sobre seus umbrais,

Com o nome "Nunca mais".

5 comentarios:

turnes dijo...

ah que lindo!
amo vocês, ainda mais que a noite.

Dá pra trazer um corvo? Um elefante e um corvo.

beijos de saudade.

Gika dijo...

aii que lindo.
sabe que agora Rê Turnes é mei irmão também..hehehe
saudades gigantes.
o apê tá super bem cuidado. o violão e a guitarra estão bem e mandam lembranças.
a margarida tá na uti. acho q é saudade da loli. molhamos mas ela não tá reagindo!!! mas vamos dar um jeito nisso.
beijo

Lari dijo...

Meus queridos, faz quatro dias que não temos notícias da Índia, por amor de Ganesha, se depender da Loli e de um lounge à beira do Ganges perdemos os dois. E ainda tem a lua-de-mel como desculpa a calhar. Marco, se ainda houver tempo, resista às provações do oriente que eu prometo devolver teu CD do Frank Black. Mas me digam, vcs já provaram aquele chá de jasmin incrível em que a flor seca cai no fundo do copo e desabrocha o pistilo até o topo? Prometam que vão trazer um pra nós? E por favor, preciso de detalhes da cerimônia de união para dedicarmos um mantra... Beijos, abraços e reverências. E voltem! Primeiro pro blog, depois pra nós.

bibi move dijo...

esse passarinho parece assustado e com a boca travada- se o bico fosse beiço estaria sendo mordido.

bibi move dijo...

e que história é essa da Larissa de casamiento?
ahn? ahn?
assim não vale.